9月29日12:30,新一期《张朝阳的英语课》在搜狐视频关注流准时开播。搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳以中英双语,分享了SpaceX星舰完成轨道试飞、MTV音乐录影带大奖落幕、朝鲜战俘事件三则外媒热点报道,带网友了解新闻的同时,提炼并讲解新闻中的实用地道英文表达。

张朝阳首先介绍了航天领域的最新动态。SpaceX星舰火箭(Starship)完成轨道测试,绕地球飞行约三小时后在太平洋完成海面溅落(splashdown)。本次任务原定飞行 10小时,团队选择提前结束任务,火箭在轨释放26颗新一代星链V3卫星(Starlink V3 satellites),扩充宽带互联网卫星星座(constellation)。
据报道,星舰被称作“人类有史以来研发的推力最强运载火箭(launch vehicle)”,未来它将把乘员与货物送往近地轨道、月球、火星乃至更远的深空(SpaceX describes Starship as "the world's most powerful launch vehicle ever developed" and says it will eventually carry crew and cargo "to Earth orbit, the Moon, Mars and beyond")。
随后张朝阳分享了一则文娱领域的新闻。周日晚间,MTV音乐录影带大奖(MTV VMAs)于洛杉矶市中心举办,包括麦当娜、泰勒・斯威夫特等歌手获奖。其中,麦当娜时隔二十余年重返颁奖礼舞台表演,并拿下包括年度艺人(artist of the year)在内的多项大奖。泰勒・斯威夫特斩获首届艺人导演荣誉奖,同时摘得当晚最高荣誉年度录影带奖(video of the year)。
此外,课程还带来了一则外交热点。近日,乌克兰总统泽连斯基公开宣布移交两名被俘朝鲜士兵,事发之后,韩国方面召见了乌克兰驻韩临时代办(acting ambassador)。韩国外交部官员对泽连斯基公开此次移交一事表达“强烈遗憾(strong regret)”,并称这次人员移交本应属于保密事项。
张朝阳援引外媒报道介绍,两名在俄乌战场被俘的朝鲜战俘此前希望前往韩国,经过韩乌一年多谈判完成人员移交,韩方原本要求对整件事保密,目的是保护战俘留在朝鲜的家人。泽连斯基却在联合国大会上将此事公之于众,韩国总统李在明批评此举令人失望,称移交属于关乎国家安全的高度敏感事件;乌方则反驳双方并未签署保密协议,两国就此爆发外交口角(spat),韩方要求乌方道歉,双边互信遭受重创。
直播过程中,张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇,包括splashdown(溅落)、constellation(卫星)、launch vehicle(运载火箭)、inter-planetary flight(行星际飞行)、artist of the year(年度艺人)、prisoner-of-war(战俘)、acting ambassador(临时代办)、spat(口角)、lethal weapon(杀伤性武器)等。
《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频关注流开播,不止学英语,还同步了解全球最新事件,拓宽国际视野。关注流内每日更新《张朝阳的英语课》直播切片与词汇总结,中文精编版则通过“知世视频”上线。
郑重声明:本文仅代表作者个人观点,与深圳之窗无关。其原创性及文中陈述内容未经本站证实,深圳之窗对本文及其中全部或者部分内容的真实性、完整性、及时性不作任何保证和承诺,请网友自行核实相关内容。文章投诉热线:18938865398 投诉邮箱:88146943@qq.com
深圳之窗 微信公众号一大波便民功能上线啦!扫面下方二维码,关注后在微信对话框中回复“ 摇号 ” 即可实时获取申请最新结果;回复“ 电费 ” 即可在线查询用电信息以及缴费!
分享到