乌克兰前国防部长被解职后喊话总统、哈佛太平间经理盗卖遗体判刑8年……张朝阳双语分享全球热点

8月19日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享乌克兰前国防部长呼吁战时选举、哈佛医学院遗体盗卖案、印度选美演员死亡案三大热点，与网友一同在新闻中学英语，知天下。

直播首先聚焦乌克兰政坛风波。张朝阳援引媒体报道介绍，35岁的前国防部长米哈伊洛·费多罗夫在YouTube上发布视频，呼吁在战争期间举行总统选举。自2022年2月俄乌冲突爆发以来，乌克兰一直处于戒严状态，选举被迫暂停。费多罗夫表示，民主不能被俄罗斯劫持（be held hostage），乌克兰坚持战斗正是为了成为一个自由的欧洲国家。

据悉，费多罗夫今年7月被解职，担任国防部长仅6个月。任期间，他因激励（energise）国防部、推动反腐败，以及利用数据分析改善前线（front line）表现而受到广受赞誉。外界普遍认为，他的解职与其和军队总司令之间的紧张关系（tension）有关。费多罗夫拒绝了泽连斯基提供的副总理职位，坚持只愿担任国防部长。他在视频中表示，国家正面临系统性治理危机而且害怕变革（the country was facing a systemic crisis of governance and is scared of change），并强调腐败问题正在损害乌克兰的战争努力。

随后，张朝阳分享了一起令人震惊的哈佛医学院丑闻。据报道，哈佛大学被指控不当处理（mishandle）捐赠给医学院的遗体（body）。前太平间经理塞德里克·洛奇已承认有罪（guilty），坦白自己曾利用其在哈佛医学院解剖捐赠计划（Anatomical Gifts Program）中的职务之便，肢解（dismember）用于医学研究的遗体（cadaver），并盗卖本应火化或归还家属的器官。

他与妻子及其他6名同伙在2018年至2021年间持续作案。遗体遭受侵害的家属在起诉中指控，直到洛奇被起诉前，哈佛大学多年来一直忽视其不当行为（alleging the university ignored Lodge's misconduct for several years until he was indicted）。洛奇现已被判处八年监禁，哈佛医学院院长在公开信中表示，洛奇的犯罪行为在道德上应受谴责，与哈佛大学的价值观和原则严重不符。

近日，一起发生在印度的死亡案件引发狂热关注（frenzy）。张朝阳分享，33岁的模特兼演员特里莎·夏尔马于今年5月被发现死于家中，距其婚礼仅过去5个月。印度中央调查局已提起诉讼（file charge），指控其丈夫和婆婆教唆自杀并实施虐待（cruelty）。

该案件存在相互对立的说法（rival claim）。女方娘家指控男方因嫁妆问题折磨（torture）特里莎并最终谋杀她，而婆婆则称特里莎因精神疾病自杀。此案在印度引发巨大关注，原因在于丈夫是一名律师，婆婆是一名退休法官。而在公众认知中，印度强大的司法系统成员本应以身作则（in public perception, members of India's powerful judiciary are meant to lead by example）。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括be held hostage（被当成人质）、energise（激励）、Anatomical Gifts Program（解剖学捐赠项目）、black market（黑市）、file charge（提起诉讼）等。《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频开播。关注流内每日更新直播切片与词汇总结，中文精编版通过“知世视频”上线。

直播尾声，张朝阳预告本周日华中赛区礼衣华夏汉服大赛将在武汉举行，敬请期待。